临港新城

上海临港再制造产业园区

Shanghai Lingang Remanufacturing Industrial Park

园区
简介
Brief
Introduction

上海临港国家再制造产业示范园区是上海临港产业区为落实《循环经济促进法》和“国家‘十二五’规划纲要”中把再制造产业作为循环经济发展重点内容的要求专门规划建设的国家级再制造产业示范基地,承担着探索建立具有中国特色的再制造产业体系、推动中国再制造产业又好又快发展的示范重任。秉承“服务国家战略、促进产业发展”理念,临港再制造园区致力于打造“政策环境一流、功能配套一流、技术创新一流、招商项目一流、生态环境一流”的国际化再制造园区。

Shanghai Lingang National Remanufacturing Industrial Demonstration Park is a national demonstration base of remanufacturing established by Shanghai Lingang Industrial Park for the implementation of the Circular Economy Promotion Law and National 12th Five-Year Plan. The park bears responsibilities to explore the remanufacturing industry system with Chinese characteristics and to demonstrate the remanufacturing industry in China. In order to serve the national strategy and promote industrial development, the Park makes efforts to transform into an international remanufacturing park with first-class policy environment, infrastructures, technological innovation, investment projects and ecological environment.
园区
特色
Brief
Features

临港再制造园区一期占地面积一平方公里,紧邻临港公共口岸码头。园区规划开展进口废旧汽车压件拆解、汽车零部件与机电产品等再制造业务。园区将建设国家再制造检验鉴定中心(国家再制造机械产品检测鉴定重点实验室)、再制造技术研发中心(院士专家工作服务中心)、集中清洗和固危废统一处理中心、再制造展示中心、再制造人才实训基地、再制造产业信息数据中心等六大公共服务平台,建立产品追溯跟踪体系和原料回收逆向物流体系,形成完善的再制造产业链,提升园区产业培育与服务能力,促进再制造产业聚集。

Lingang Remanufacturing Park amounts to an area of 1km2 beside Lingang public port. The Park’s main business lies in dismantling of import scrap cars, auto parts and electromechanical products. It has six public service platforms, i.e., National Remanufacturing Inspection and Identification center (National Remanufacturing Machinery Product Testing and Identification Key Laboratory), Remanufacturing Technology R&D Center (Academician Expert Service Center), Centralized Cleaning, Solid and Hazardous Waste Treatment Center, Remanufacturing Exhibition Center, Remanufacturing Talent Training Base and Remanufacturing Industry Information Data Center. The Park will establish reverse logistics system of raw materials as well as tracking system of products, in order to enhance the park industry training and service capabilities.
园区
成就
Achievements

园区已获得国家发改委“国家再制造产业示范基地”、 工信部“国家机电产品再制造产业示范园”、环保部“进口废汽车压件集中拆解利用示范园区”和国家质检总局“全国入境再利用产业检验检疫示范区”的批复。


The Park has got the NDRC approval of constructing “National Remanufacturing Demonstration Base”, MIIT approval of constructing “National Demonstration Zone for Electromechanical Remanufacturing Industry”, MEP approval of constructing “Demonstration Zone for Dismantling and Recycling of Imported Compressed Piece of Scrap Automobile” and AQSIQ approval of constructing “National Demonstration Zones for Entry Inspection and Quarantine of Recycling Industry”.