临港新城

中国(上海)自由贸易试验区洋山保税港区

Yangshan Bonded Port of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

园区
简介
Brief
Introduction

洋山保税港区由陆域部分6.85平方公里、小洋山港口区域7.31平方公里和连接二者的东海大桥三部分组成,主要发展和提供航运服务业与港口增值服务、国际中转集拼与水水中转、国际采购配送与分拨中心、大宗商品交易与期货保税交割、航运金融与融资租赁、国际贸易与新型业态、保税展示与专业市场、跨境投资与金融服务、服务贸易与服务业开放、国际船舶登记与国际船舶管理等产业和服务功能。


洋山保税港区陆域部分,紧邻南汇新城镇主城区和临港重装备产业区。主要规划开发和建设了查验区、港口辅助区、仓储配送区、集拼中转区、加工制造区、商贸展示区等功能区域。


Yangshan Bonded Port comprises the land portion of 6.85 km2, the Little Yangshan Port of 7.31 km2 and the Donghai Bridge, mainly executing industry and service functions such as shipping services and port value-added services, international transit set and water transfer, international procurement delivery and distribution center, commodity trading and futures bonded delivery, shipping finance and financial leasing, international trade and new formats, bonded display and professional markets, cross-border investment and financial services, trade in services and liberalization of services and international ship registration and international ship management. Yangshan Bonded Port (Land) section is close to the main city of Nanhui new city and Lingang heavy equipment industrial area. It mainlyconstructs areas such as the inspection area, the port auxiliary areas, warehousing and distribution area, combining and transit area, manufacturing area and trade show area.
  • 上海市洋山保税港区业盛路188号6楼
    6th Floor, No. 188 Yesheng Road, Yangshan Bonded Port, Shanghai
  • 86-021-38298600    400-073-9898
  • 86-021-20950604
  • www.linganglogistics.com
园区
特色
Brief
Features

自贸试验区三大中心建设

Three Centers in China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

国际金融中心

International Financial Center

上海自贸区允许区内企业开设自由贸易监管帐户、从事离岸业务,允许条件成熟时资本项目可兑换、扩大人民币国际影响力以及离岸金融业务创新,逐步实现利率市场化等金融领域的制度改革和功能创新。

China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone encourages enterprises inside the Zone to create free trade park Escrow Account and engage in offshore business, and also allows capital project convertibility, expanding the international influence of RMB and innovation of offshore financial business so as to achieve the progressive realization of reform and innovation of the financial sector such as the marketization of interest rate.


国际贸易中心

International Trade Center

上海自贸区“一线放开、二线管住”等一系列制度创新是实现国际贸易转型升级、突破发展的必由之路,将对上海加速建成东北亚国际贸易中心产生重大而深远的影响。

A series of institutional innovation such as “release of first line and control of second line” by China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone is the only way to transforming and upgrading international trade, it will surelypose a significant and far-reaching impact in accelerating the completion of Shanghai’s International Trade Center of Northeast Asia.


国际航运中心

nternational Shipping Center

一是基本形成以上海为中心,以国内其他港口合理分工,紧密合作的国际航运枢纽港;二是基本形成具有多种运输方式一体化特征的现代港口综合运输体系;三是基本形成服务优质,功能完备的现代航运服务体系和优质的国际航运服务管理。

First, the center will basically form an international shipping hub port taking Shanghai as the center and reasonable division of labor and close collaboration among other domestic ports; second, it will form a modern port transport system featured by integrating a variety of modes of transport; third, it will constitute a modern shipping service system and quality management of international shipping services featured by quality services and complete functions.